Étiquette : Simone Benmussa
-
Les femmes, le théâtre, et la France d’aujourd’hui
Jeu, Revue de théâtre, n° 71, 1994. Judith G. Miller, avec la collaboration de Lynda Burgoyne – Les femmes, le théâtre, et la France d’aujourd’hui Entretiens avec Simone Benmussa, Marie-Claire Pasquier et Brigitte Jaques Au cours de mes conversations avec Simone Benmussa, Marie-Claire Pasquier et Brigitte Jaques, il m’est apparu impossible de parler de la…
-
Mon nom est Persona » : les femmes et le théâtre
Stratégies des femmes, Editions Tierce, 1984 Lorsqu’on cherche à explorer les rapports ambigus que les femmes entretiennent avec le théâtre, et que le théâtre entretient avec les femmes, deux constatations reviennent avec insistance, sans qu’on puisse évacuer l’une ou l’autre, et sans que pourtant elles parviennent à s’articuler de façon claire, satisfaisante. Ces constatations, les…
-
Apparences
Histoires d’elles, novembre 1979. Au théâtre d’Orsay Simone Benmussa présente une pièce Apparences dont elle a fait la mise en scène et le décor et qu’elle a écrite à partir d’une nouvelle de Henry James, « Vie privée ». Un écrivain n’est-il pas toujours double, en quelque sorte, car absent, déléguant un autre lui-même pour les échanges…
-
L’image de ce qui n’est pas — L’image de ce qui est
Cahiers Renaud Barrault, n°96, octobre 1977. Qui connaît encore le geste qui noue et dénoue vraiment, sans forme et sans ressemblance, et où la ressemblance du cheval qui prend forme n’est plus qu’une ombre à la limite d’un grand cri. Antonin Artaud On sait que la peinture a changé de statut du jour où a…
-
Catherine Sellers au Petit Orsay
Théâtres, n° 1, 15 octobre 1976. A la petite Salle du théâtre d’Orsay ont repris en octobre deux spectacles en alternance : Chrysothémis de Yannis Ritsos jusqu’au 4 novembre dans une mise en scène de Pierre Tabard et Portrait de Dora d’Hélène Cixous jusqu’au 7 novembre, mis en scène par Simone Benmussa. Catherine Sellers est l’unique…
-
« Lear » d’Edward Bond
La Quinzaine littéraire, n° 221, 16-30 novembre 1975. Article de Simone Benmussa et Marie-Claire Pasquier Lear : traduction de Simone Benmussa et Marie-Claire Pasquier – Editions Christian BourgoisMise en scène de Patrice Chéreau (T.N.P. – Odéon) La pièce d’Edward Bond, Lear, est bâtie non sur l’ambiguïté mais sur la multiplicité des niveaux : ce qui…
Marie-Claire Pasquier - 1933-2023 - Écrits, traductions, cours 