Catégorie : Ecrits non publiés
-
« Le Peuple de l’abîme »
Tags Jack LondonLe Peuple de l’abîme, Jack London. Le Peuple de l’Abîme est, de tous ses livres, celui que Jack London préférait. Du moins est-ce ce qu’il écrit à l’un de ses admirateurs le 16 octobre 1916, quelques semaines avant sa mort : « Je crois avoir mis mon cœur dans Le Peuple de l’Abîme plus que dans n’importe…
-
Représentation et performance
« Au théâtre, ce que je hais, c’est le théâtre. » Stanislavski Une façon de délimiter la représentation, prise dans sa dimension théâtrale, c’est de la cerner par ce qui n’est pas elle, ce qui s’affirme en opposition avec elle, pour la remettre en cause, pour la « déboussoler ». Dès le départ, une question se pose : pourquoi…
-
Théâtralité d’Orlando
Texte de présentation pour le spectacle de Bob Wilson en 1993. Adaptation de Bob Wilson et Darryl Pinckney du roman de Virginia Woolf, avec Isabelle Huppert. Orlando, c’est la théâtralité même. « Orlando et son double », aurait pu dire Artaud. Dès le titre, qui évoque le tendre amoureux de Rosalinde-alias-Ganymède dans le Comme il vous plaira…
-
Au plaisir des catalogues
Je m’inspire ici du titre d’Emile Zola, Au Bonheur des dames, sur l’ascension d’un grand magasin. Lu quand j’avais douze ans, et beaucoup aimé. Publié en 1883, mais je n’en savais rien. On m’avait dit que le roman était en partie inspiré du Bon Marché, le premier des Grands Magasins (qu’on avait d’abord appelés « les…
-
Proposition pour un numéro de Ia revue « Jim »
Cela pourrait s’intituler : Les Demoiselles ou bien La Vieille fille ou encore Dames seules. Qu’en est-il, dans notre société, des femmes qui ne se sont pas mariées ? On laissera de côté toutes celles qui vivent avec un compagnon. Et les homosexuelles, qui ont fait le choix de vivre en couple avec une femme,…
-
Alice racontée à Théodora
(d’après Lewis Carroll) L’histoire se passe en Angleterre, L’été, au bord d’une rivière. Trois petites filles dans un bateau Qui rêvassent au fil de l’eau. Le gentil Lewis avec elles Accompagnant ces demoiselles Voudrait bien les distraire. Il leur dit : Je vais vous faire Un récit qui, j’espère, Va vous plaire. Alice, un bel…
-
Night and Day : la nuit sur les écrans en noir et blanc
Tags cinémaLe cinéma, art du mouvement, mais aussi dès l’origine, art de la lumière, est, par nature, l’art du clair-obscur. Plutôt que la blessure du grand soleil, qui éblouit, noie les contours et aplatit les perspectives, sont privilégiés l’aube et le crépuscule. La nuit n’est jamais vraiment noire, mais plutôt, grâce aux projecteurs et à leurs…
-
Bestiaire
Un tramway nommé désir (1947), La Rose tatouée (1951), La Chatte sur un toit brûlant (1955), Doux oiseau de jeunesse (1959), La Nuit de l’iguane (1961). Hors-scène, Tennessee Williams apporte le plus grand soin aux titres qu’il donne à ses pièces. Ce sont des petites capsules qui en recèlent le sens dramatique et poétique (indissociables)…
-
Les années où l’on croyait encore au théâtre
« Blanche DuBois, c’est nous » : voilà ce que semblent dire, du théâtre américain, les années cinquante. C’est en 1947 (et c’est peut-être la date inaugurale de ces années-là) qu’Elia Kazan met en scène A Streetcar Named Desire de Tennessee Williams. Jessica Tandy joue Blanche, Kim Hunter joue sa sœur Stella, Marlon Brando joue Stanley Kowalsky.…
-
Darlinghissima
Tags Janet FlannerJanet Flanner – Darlinghissima, lettres à une amie : 1944-1975 Présenté et commenté par Natalia Danesi Murray – Traduit de l’américain par Catherine PigeaireEditions des femmes Natalia Danesi Murray est venue à Paris quelques jours présenter Darlinghissima, le recueil de lettres que lui écrivit, tout au long des années, son amie très fidèle et très passionnée,…
Marie-Claire Pasquier - 1933-2023 - Écrits, traductions, cours 