Catégorie : théâtre
-
Le regard détonnant de Richard Foreman
Théâtres, 15 octobre 1976. Du 21 septembre au 7 octobre, Richard Foreman a présenté au théâtre des Bouffes du Nord Le Livre des Splendeurs, spectacle créé en français, car pour Foreman, le texte est aussi important que l’image. Ce qui avait dérouté au Récamier en 1973 (A Week Under The Influence) est maintenant reçu comme…
-
Bob Wilson à la recherche du perpétuel
Théâtres, n° 1, 15 octobre 1976. Du 4 au 13 octobre, Bob Wilson et Phil Glass ont présenté à l’Opéra-Comique leur opéra Einstein on the Beach, pour huit musiciens, douze choristes et huit danseurs. Trois thèmes visuels que l’on retrouve trois fois, un train, un tribunal, un engin spatial. L’opéra est divisé en quatre actes…
-
L’oeuvre d’Edward Bond
Tags Edward BondDepuis sa première pièce, The Pope’s Wedding, Edward Bond s’est peu à peu imposé comme l’un des auteurs dramatiques les plus importants de sa génération. Depuis la seconde, Sauvés (Saved) qui lui valut en 1965 les foudres de la censure, sa production n’a cessé de se développer dans des directions très diverses : plus d’une…
-
« Lear » d’Edward Bond
La Quinzaine littéraire, n° 221, 16-30 novembre 1975. Article de Simone Benmussa et Marie-Claire Pasquier Lear : traduction de Simone Benmussa et Marie-Claire Pasquier – Editions Christian BourgoisMise en scène de Patrice Chéreau (T.N.P. – Odéon) La pièce d’Edward Bond, Lear, est bâtie non sur l’ambiguïté mais sur la multiplicité des niveaux : ce qui…
-
Shakespeare ou le lieu commun : à propos de « Rosencrantz and Gildenstern are Dead » de Tom Stoppard
Recherches anglaises et nord-américaines (RANAM), n° 5, 1972. Nombreux sont les auteurs dramatiques à être allés se promener « dans le jardin d’un autre », comme disait Henry James du critique. Du côté américain, volontiers, on prend pour lieu de promenade le premier jardin, celui qu’on appelle aussi paradis terrestre, où l’humanité, loin des vulgaires…
-
La stratégie de l’intégration dans « Des frites, des frites, des frites… »
Bref, n° 144, décembre 1971 et n° 145, janvier 1972. Des frites, des frites, des frites (Chips with Everything) est la cinquième pièce d’Arnold Wesker. Au départ Wesker, né dans une famille juive, pauvre, et communiste de l’East End, ne se « destinait » pas au théâtre. Pour lui comme pour tant d’autres il fallut,…
-
Lecture de « Saved » d’Edward Bond
Bref, n° 144, décembre 1971. Structure dramatique de Sauvés Ce n’est pas tant le côté visionnaire de Bond qui frappe, dans Saved, que sa lucidité glacée qui s’attaque avec une précision clinique, comme le soulignait son metteur en scène Gaskill, à cette aliénation qu’il dénonce. Et, au moins autant que de la justesse de son…
-
« Saved » d’Edward Bond
Bref, décembre 1971. Texte français de Céline Rodes et Emmanuèle de Lesseps – Travail vocal de Michel Puig – Décor et costumes de Jacques Le Marquet – Mise en scène de Claude Régy Un auteur dramatique se tient, par la force des choses, à une distance au moins double par rapport à son œuvre. D’une…
-
Présentation de « Saved » d’Edward Bond
Bref, n° 142, octobre 1971. Après Early Morning présenté en 1970 au Festival d’Avignon puis dans la grande salle du Palais de Chaillot, le T.N.P. inscrit à nouveau Edward Bond à son répertoire avec Sauvés (Saved). Cette pièce, la seconde d’Edward Bond, fut présentée en 1965 au Royal Court et provoqua un scandale. Il y…
-
Les Voies de la création théâtrale
La Nouvelle Critique, n° 41, février 1971. Les Voies de la création théâtrale. Sous ce titre, l’équipe de Recherches théâtrales du C.N.R.S., sous la direction de Jean Jacquot, présente en deux volumes une importante contribution à l’histoire du théâtre de ces dernières années sous forme de deux séries d’études consacrées aux œuvres les plus marquantes,…
Marie-Claire Pasquier - 1933-2023 - Écrits, traductions, cours 