Étiquette : Sam Shepard
-
Living Theatre
First, I’d like to insist on the importance of the Living Theatre. I would like to say a few words about the Open Theatre, which is a developmentof the Living Theatre, under the influence of Joseph Chaikin. Transcription du cours First, I’d like to insist on the importance of the Living Theatre, and this is…
-
American Theatre
This course is a survey in the American theatre, and it will be illustrated by four plays: A Streetcar Named Desire by Tennessee Williams ; Death of a Salesman by Arthur Miller; one play by Leroy Jones, Dutchman, and one play by Sam Shepard, True West. Transcription du cours This course is a survey in…
-
Les grandes dames de la scène américaine
L’Avant-scène théâtre, n° 1210, octobre 2006. Spécialiste du théâtre anglo-saxon, Marie-Claire Pasquier a traduit de nombreux textes contemporains de langue anglaise. Elle prépare actuellement, avec Jean-Michel Déprats, l’édition des œuvres de Tennessee Williams dans la Bibliothèque de la Pléiade (Gallimard). En revenant sur les grandes dames du théâtre américain, elle révèle ici les strates et…
-
Sam Shepard
Il s’agit aujourd’hui de parler de Sam Shepard, et je pensais qu’on pourrait intituler cette émission « Portrait de l’artiste en jeune homme », et nous lui consacrerons ensuite une deuxième émission qui pourrait s’intituler « L’Ouest, quel Ouest ? », puisqu’il a fait une pièce qui s’appelle L’Ouest, le vrai. Transcription du cours Il s’agit aujourd’hui de parler de…
-
Sam Shepard, l’enfant chéri de l’avant-garde new-yorkaise
La Quinzaine littéraire, n° 454, 1er-15 janvier 1986. Sam Shepard, Fool for Love traduit de l’américain par Robert Cordier et Lune faucon traduit de l’américain par Pierre Joris – Christian Bourgois, 1985 Le nom de Sam Shepard commence à être comme une petite étoile à notre firmament. En France, c’est par le cinéma d’abord qu’on…
-
Préambule
Revue Française d’Etudes Américaines, n°10, « Les Théâtres de l’Amérique », Marie-Claire Pasquier (guest editor), octobre 1980. Vous allez vous promener dans ces textes, entre ces textes, à pas plus ou moins pressés, avec un œil plus ou moins exercé. Vous voudrez retrouver, sous un éclairage flatteur ou insolite, ce que vous vous flattez de connaître :…
-
Un théâtre en crise
La Quinzaine littéraire, n° 330, 1er-15 août 1980. Quand on dit, en France, « le Théâtre américain », aussitôt se lèvent les images des grandes années de la contre-culture, toutes ces troupes que nous avons connues à Nancy, Paris ou Avignon, le Living Theatre (leur Frankenstein, leur Paradise Now), l’Open Theatre (son Serpent), le Bread…
Marie-Claire Pasquier - 1933-2023 - Écrits, traductions, cours 