Marie-Claire Pasquier – 1933-2023 – Écrits, traductions, cours

Catégorie : Chroniques

  • 4 livres

    dans ,

    Quatre livres seulement, quelle injustice pour tous les autres qui, en vingt ans, ont transformé notre horizon de lecture. De Marguerite Duras, dont l’écriture a rayonné sur ces vingt années, je choisirai Détruire, dit-elle : parce que « c’est la musique sur le nom de Stein », parce que le dialogue capte une sorte de folie douce,…

  • La patineuse

    dans ,

    Dans le jardin du Palais-Royal, après-midi dorée de fin octobre, comme les adorait Lewis Carroll à Oxford. Je pense à lui, un instant, et à Alice Liddell. Amour de petite fille, et quelle drôle de relation. La mère s’inquiétait, d’ailleurs. Elle gardait ses soupçons pour elle, mais cherchait à faire comprendre au douteux prétendant qu’elle…

  • Je vis dans une drôle de maison

    dans ,

    Je vis dans une drôle de maison : Dans la crusine il y a : des réparoles, des poêles à fpleurer, une passe-matin, des couverts à proprade. Tout est rangé dans des arrondiscards. Quand je mets le coujaune, je pose des cuillaujourdhui, des coutards, des bleus, la proprière, les debouhiettes, un dessous de bombé. Quand…

  • Chroniques du Palais-Royal

    dans ,

    Nicolas Les bancs autour du bac à sable. Je suis assise, il y a seulement deux enfants dans le bac à sable en plein soleil, un petit garçon de deux ou trois ans avec un bob, un petit garçon un peu plus âgé, avec aussi un chapeau sur la tête. Une jeune fille métisse assez…

  • Miniatures

    dans ,
    Tags

    14.05.21 M. a un talent très particulier. Avec un matériau dont il tient à garder le secret, qui ressemble à de la pâte à modeler, de coloris vaguement coloré, il fabrique des figurines, hommes ou femmes, jeunes ou vieux, dont la ressemblance avec leurs modèles est presque inquiétante : spectrale. Il les compose en assemblées,…

  • Rue Villedo

    dans ,

    Rue Villedo, 7 mai 2020 Il se passe toujours quelque chose. Echafaudages au dernier étage depuis plusieurs mois. Deux hommes en haut, un avec un haut rouge, l’autre est noir. En bas, un homme casqué … Plein soleil, et deux cordes parallèles jusqu’au trottoir, qui permettent de descendre du matériel : l’homme d’en bas tient…

  • « Chers amis me marierai-je… Sans me faire un peu prier… »

    dans , ,
    Tags ,

    Siècle 21, n° 25, automne-hiver 2014. On commence par rêver un peu sur le terme lui-même, « mariage ». Sa prononciation. Mon amie Simone Benmussa, qui était née en Tunisie, prononçait « marillage », comme Salvatore Adamo (« juste avant le marillage ») et, charmée, je l’imitais. Deux syllabes, « mari-age », avec la diérèse…

  • Le Nemours, 23 avril, 13 heures

    dans ,
    Tags

    Siècle 21, n° 14, printemps-été 2009. Dimanche, vers midi, rien dans la maison, pizzeria fermée, je décide de descendre déjeuner au Nemours. Je veux, comme d’habitude, laisser les touristes à la terrasse et me poser à l’intérieur, à une table aérée, près d’une porte ouverte, mais comme il fait beau, toutes les tables ont été…

  • Mondial : le carton rouge

    dans ,
    Tags

    A propos du « coup de boule » de Zidane et du carton rouge qui ont gâché la fin de cette finale, François Weyergans évoquait Le Livre de la jungle. Je n’ai pu pour ma part m’empêcher de penser à Billy Budd, marin, nouvelle posthume de l’auteur de Moby Dick, Herman Melville. L’histoire se situe sur un…

  • Une petite récréation

    dans ,

    Trève (ou Crève) sans R                        Rêve Rêve sans R                                            Eve Eve sans Adam                                       très malheureuse       Porte sans R                                            Pote     Pile sans L                                               Pie Pied sans D                                             (idem) Joie sans J (ou Soie sans S)                  Oie Talon sans L                                            Taon Marin sans R (ou Malin sans L)              Main Pouce sans C                                          Puce…