Étiquette : Carson McCullers
-
Portrait d’une jeune fille en verre
Préface à La Ménagerie de verre de Tennessee Williams, traduction de Jean-Michel Déprats – Editions théâtrales, 2004. Commençons, hors-scène, par le titre, bulle magique qui inquiète et enchante à la fois, capsule de sens qui semble prête à exploser : « la ménagerie de verre ». Alliance du sauvage et du fragile, du félin et du transparent,…
-
Le théâtre américain des années 50
Catalogue de l’exposition « Les Années cinquante », Centre Pompidou, juillet 1988. Le théâtre américain des années 50 est, à tous points de vue, à forte dominante masculine. Trois grands noms dominent Ia scène : O’Neill, Williams, Miller. O’Neill avec sa pièce posthume, Long Voyage vers la nuit qui est un succès à Broadway en 1956, et…
-
Femmes écrivains aux Etats-Unis
La littérature américaine est une littérature d’hommes. On s’accorde généralement à reconnaître cela. Et Leslie Fiedler, dans son livre Love and Death in the American Novel, a bien montré que tous les grands romans américains sont des romans sans femmes. Transcription du cours La littérature américaine est une littérature d’hommes. On s’accorde généralement à reconnaître…
Marie-Claire Pasquier - 1933-2023 - Écrits, traductions, cours 