Étiquette : John Dos Passos
-
« Orient-Express »
John Dos Passos, Orient Express – Traduit de l’américain par Marie-Claude Peugeot – Editions du Rocher, mars 1991. « Orient-Express » : qui n’a rêvé de s’arracher un jour au « long orphelinat des gares » et de prendre le départ dans un compartiment de ce train fabuleux, en route pour le dépaysement, et à l’arrivée : Constantinople. Avec…
-
Rentrée parisienne de William Carlos Williams
La Quinzaine littéraire, n° 427, 1er-15 novembre 1984. William Carlos Williams, Mule blanche et La Fortune – Flammarion. William Carlos Williams qui fait aujourd’hui, avec La Fortune, sa rentrée parisienne, aurait très exactement cent un ans. Dans une lettre du 16 septembre 1933 il disait : « J’aurai cinquante ans demain. » Cinquante ans en 1933 :…
Marie-Claire Pasquier - 1933-2023 - Écrits, traductions, cours 