Marie-Claire Pasquier – 1933-2023 – Écrits, traductions, cours

Étiquette : Revue F magazine

  • Jurons si ça nous chante !

    dans ,
    Tags

    F Magazine, n° 34, janvier 1981. Le rapport des femmes aux jurons ? Ah ! il était temps qu’on en parle, bordel de dieu. Voilà, je l’ai dit et rien ne se passe, le ciel ne me tombe pas sur la tête. Mais tout de même, ça sonne un peu faux. Que faut-il donc pour…

  • Quand l’héroïsme était un fait de chaque jour

    dans ,
    Tags

    F Magazine, n°33, décembre 1980. Theresa Serber Malkiel, Journal d’une gréviste, traduit de l’américain par Marianne Sirgent. Précédé par Histoire d’une grève de femmes à New York en 1909 de Françoise Basch – Pavot, 1980. Parmi les épisodes dramatiques de l’épopée ouvrière du début du siècle, on cite volontiers l’incendie du « Triangle » qui, dans le…

  • Celles qui entrent en littérature

    dans , ,
    Tags

    F Magazine, n° 29-29bis, juillet-août 1980. Karine Berriot, Annie Cohen, Sylvie Dervin, Anne Lagardère, Danièle Rosadoni : de jeunes romancières à suivre de près dans les années qui viennent. Pourquoi, un jour, se sont-elles mises à écrire leur premier livre ? Ou peut-être seulement un livre, ce livre qu’elles ont voulu si fort qu’il a…

  • Fait divers

    dans ,
    Tags ,

    F Magazine, juin 1980. Kate Millett, La Cave – Traduction d’Elisabeth Gilles – Stock On dit « un simple fait divers », comme si un fait divers c’était simple, et peu de chose en somme. Mais il arrive qu’un fait divers vous hante, au hasard d’une coupure de presse, d’une photo dans un journal. C’est ainsi…