Étiquette : Anaïs Nin
-
Henry Miller, et un petit peu Anaïs Nin
Vingt-sixièmes Assises de la Traduction Littéraire, ATLAS, « Traduire Eros », Actes Sud, 2009. Atelier d’anglais (américain) Henry Miller est depuis toujours la brebis galeuse de l’université. Parmi les participants à l’atelier, nombreux étaient ceux qui avaient fait, un jour ou l’autre, ici ou là, des études de littérature américaine. Aucun n’avait le souvenir d’avoir jamais vu…
-
Anaïs Nin chère menteuse
La Quinzaine littéraire, n° 656, 16-31 octobre 1994. Noëlle Riley Fitch – Érotique Anaïs Nin : une biographie intimiste – traduit de l’anglais par Marguerite Le ClézioFilipacchi, 1994 La tâche du biographe n’est jamais facile. Quand il (ou elle) veut vraiment se compliquer la vie, il prend pour objet d’étude quelqu’un qui a déjà tout raconté…
