Catégorie : Gertrude Stein
-
Gertrude Stein : l’écriture et l’exil
Les Temps modernes, n° 417, avril 1981. Gertrude Stein. On peut, après avoir prononcé son nom, laisser flotter les images. Le portrait de Picasso, exécuté quand elle n’avait pas encore, comme dit William Gass, « recouvert son nom d’un nom », qu’elle ne savait pas encore qu’elle deviendrait Gertrude Stein. Mais Picasso, lui, le savait,…
-
Gertrude Stein, écrivain
Pénélope, n° 3, automne 1980. Ce que je vais dire sera sous forme d’hypothèses. Il me semble qu’un écrivain, homme ou femme, représente un projet qui le déborde de tous côtés — et représente est bien le mot, il se trouve être le représentant de ce projet. Ce n’est pas vrai de Jane Austen, personne…
-
Gertrude Stein : un théâtre « post-moderne » ?
Delta, n° 10, « Gertrude Stein », mai 1980. « Russell (The Analysis of Mind, 1921, p. 159)suppose que la planète a été créée il y aquelques minutes, pourvue d’une humanitéqui se « rappelle » un passé illusoire ». Borges, Tlôn Uqbar Orbis Tertius (note). « Car la musique n’est pas indiscrète etlorsqu’elle se lamente elle ne…
-
Le théâtre comme paysage : Gertrude Stein et le théâtre américain d’aujourd’hui
Tags Théâtre américainCahiers Renaud Barrault, n° 94, février 1977. Sans dire ce qui s’est passé, faire d’une piècel’essence de ce qui s’est passé. Gertrude Stein Comme les enfants écrivent « chaise » ou « bateau » à côté de leurs dessins pour renforcer par la nomination l’existence de ces objets qu’ils ont précisément voulu créer en en…
-
Film, une caméra-miroir – Deux soeurs qui ne sont pas soeurs
Combat, 21 avril 1974. Reproduit dans Théâtre/public, n°48, novembre-décembre 1982. Le délire veut dire l’identité des doubles,la nullité de toutes les différences. René Girard Deux sœurs qui ne sont pas sœurs, c’est la mise en scène du Double. D’où le caractère d’inquiétante étrangeté (le Unheimliche de Freud) du récit. Les trois séquences qui le composent…
-
Portrait – Alice B. Toklas, témoin parisien de la « génération perdue »
Le Monde, 22 mars 1967 Alice B. Toklas, dont Le Monde a annoncé la mort le 9 mars, aura survécu vingt et un ans à Gertrude Stein, dont elle partagea l’existence pendant près de quarante ans : de 1910, date de son arrivée à Paris, à 1946, date de la mort de Gertrude Stein. Celle-ci a…
Marie-Claire Pasquier - 1933-2023 - Écrits, traductions, cours 