La Quinzaine littéraire, n° 386, 16-31 janvier 1983. Philip Roth, Zuckerman délivré, traduit de l’américain par Henri Robillot – Gallimard. Les lecteurs français connaissent Nathan Zuckerman, écrivain : il était le narrateur de L’Ecrivain des ombres (traduit en France en 1991). Le voici héros du roman qui porte son nom, lancé dans le récit par…

La Quinzaine littéraire, n° 355, 1er-15 septembre 1981. Philip Roth, L’Écrivain des ombres, traduit de l’américain par Henri Robillot – Gallimard. L’Ecrivain des ombres est un « Portrait de l’artiste en jeune homme ». Le narrateur, Nathan Dedalus (Zuckerman de son « vrai » nom), se reporte vingt ans en arrière. Alors qu’il vient de publier ses premières nouvelles…